cada vez mais, cada dia melhor, eu compreendo o quanto as palavras são coisas simples e sem significado comparadas às melodias. como haveríamos de explicar, com palavras, o que uma música nos trasmite? é impossível.

Quarteto n. 2 - A. Borodin

letra pra um blues


talvez tu não entenda
mas a verdade é que eu me sinto bem
pois apesar de tudo isso
foi caindo no vazio
foi voltando do inferno
que eu aprendi a ver além

então, só me resta sorrir
agora só me resta sorrir

havia danças, para não sentir o sangue
havia gritos, para não ouvir a dor
para não ouvir as vozes que chamavam
que me mandavam para o abismo
essas noites de desespero já parecem tão distantes;
noites em que mesmo as palavras
geralmente amigáveis a mim
agiam como coelhos ariscos, fugidios
mas enquanto isso a dor ainda está lá
uma dor que vem do útero e se espalha pelo peito pelos braços pelas mãos até que
se dissolve no ar
colorindo as paredes e os móveis
fazendo soar cada nota

a raiva que não tem ação, vira cor.




assim declaro reinaugurada essa pocilga !

Te quiero


No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.

Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin, y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.

Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.

En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor,
a sangre y fuego.


(Pablo Neruda)

Bom Conselho
Composição: Chico Buarque


Ouça um bom conselho
Que eu lhe dou de graça
Inútil dormir que a dor não passa
Espere sentado
Ou você se cansa
Está provado, quem espera nunca alcança

Venha, meu amigo
Deixe esse regaço
Brinque com meu fogo
Venha se queimar
Faça como eu digo
Faça como eu faço
Aja duas vezes antes de pensar

Corro atrás do tempo
Vim de não sei onde
Devagar é que não se vai longe
Eu semeio o vento
Na minha cidade
Vou pra rua e bebo a tempestade

(take it back!)

you could have known all my secrets that night
but I couldn't do it our way,
because my hands were tight
(you know, those hands on the deep of the eyes)
so i'm still a mistery to you.

i was stuck, like a bird in a jail
then you saw me, and saw only my beauty.
I sang you beautiful songs (and so did you)
but I think you couldn't understand what was above
(actually i'm pretty sure)
but as one of your lyrics meant
what matters our thoughts after all?

keep your good memories, I will keep mine.
but i bet you'll never deny to yourself that I'm still a mistery to you.

seja feliz no céu dos bêbes! =P

"eu queria poder descrever melodias com palavras, mas palavras são coisas tão ordinárias. é uma coisa que qualquer um faz. poeta todo mundo é, né? é impressionante. qualquer piá cheio de espinha na cara se mete a querer entender a alma humana, mesmo que não tenha beijado nem prima!"